"تاوان" به قلم "ميناتو کانائه" که فيناليست جايزه ي ادگار نيز بوده، داستاني هيجان انگيز و روانشناختي از ادبيات ژاپن مي باشد. "تاوان" قصه ي چهار زن است که سرنوشت شان به وسيله ي يک روز وحشتناک در دوران کودکي آن ها، براي هميشه به هم گره خورده است. پانزده سال از آن روز کذايي سپري شده اما يک نفر مي خواهد مطمئن شود که آن ها هرگز آن روز را فراموش نمي کنند. سائي، ماکي، اکيکو و يوکو زماني که هنوز دختربچه بودند، فريب خوردند که دوستشان اميلي را با يک غريبه ي مرموز تنها بگذارند. و سپس آنچه در ذهن نگنجد اتفاق افتاد...چند ساعت بعد، جسد اميلي پيدا شده بود. چهار دوست هرگز قادر نشدند که خصوصيات بيگانه را براي پليس شرح دهند چرا که چهره ي او را به خاطر نمي آوردند. مادر دختري که کشته شد، از اندوه قتل فرزند به مرز جنون رسيده و از دخترها مي خواهد که يا قاتل را پيدا کنند يا براي جنايتي که مرتکب شده اند "تاوان" داده و مجازات شوند. اگر هيچ يک از اين دو راه را انتخاب نکنند، او شخصا دست به کار مي شود تا انتقام فرزند دلبندش را بگيرد و کاري کند که هم بازي هاي بي احتياط او، به سزاي عملشان برسند. "ميناتو کانائه" که پيش از اين نيز جوايز بسياري دريافت کرده و قلمش به واسطه ي نوشتار منحصر به فرد وي مورد تحسين بسيار زيادي قرار گرفته، اين بار نيز در "تاوان"، داستان تيره و تاريکي را از انتقام و درام روانشناختي ارائه مي کند که نفس ها را در سينه ي خوانندگان اثر حبس خواهد ساخت.