کتاب The Rumi Daybook کتاب The Rumi Daybook حاصل کار کبير هلمينسکي و کَميل هلمينسکي است. کتابي با موضوع ??? شعر و درس از مولانا جلال الدين بلخي. اين مطالب گزيده شده توسط اين دو مولوي شناس جنجال هاي زيادي را به پا کرده چرا که به گفته کبير هلمينسکي چند سال وقت صرف انتخاب و گزينش اين اشعار و مطالب نثرهاي پندآموز صرف شده. هلمينسکي بيش از ?? سال است که در زمينه «مولوي شناسي» و آثار او تحقيق کرده است. کتاب رومي اثر کبير هلمينسکي کبير هلمينسکي مولوي شناس، محقق، نويسنده و موسيقيدان آمريکايي و مدير وبگاه انجمن Threshold Society است. وي همچنين شيخ سلسله مولويه است. كبير هلمينسكي اظهار مي‌دارد كه طريق مولانا به روي كل آدميان راهي مي‌گشايد كه « اساس سنت نبوي و لب و لباب ميراث يهودي ، مسيحي و اسلامي است » و ورود به « دين نخستين ابناء بشر » را كه مولانا آن را « دين عشق » مي‌نامد، ميسر مي‌سازد. کتاب مثنوي معنوي کتاب مثنوي معنوي حاصل پربارترين دوران عمر مولاناست. چون بيش از ?? سال داشت که نظم مثنوي را آغاز کرد. اهميت مثنوي نه از آن رو که از آثار قديم ادبيات فارسي است؛ بلکه از آن جهت است که براي بشر سرگشته امروز پيام رهايي و وارستگي دارد. مثنوي فقط عرفان نظري نيست بلکه کتابي است جامع عرفان نظري و عملي. او خود گفته‌است: «مثنوي را جهت آن نگفتم که آن را حمايل کنند، بل تا زير پا نهند و بالاي آسمان روند که مثنوي معراج حقايق است نه آنکه نردبان را بر دوش بگيرند و شهر به شهر بگردند.» دکتر شفيعي کدکني و مثنوي معنوي جلال الدين مولوي به قول استاد فرزانه و دانشمند جناب آقاي دکتر شفيعي کدکني «مثنوي معنوي جلال الدين مولوي، بزرگ ترين حماسه ي روحاني بشريت است که خداوند براي جاودانه کردن فرهنگ ايراني آن را به زبان پارسي هديه کرده است و هنوز بشريت در نخستين پله هاي شناخت اين ژرف و بي همتاست». اشعار مولانا اشعار مولانا در سال‌هاي اخير در کشورهاي انگليسي‌زبان، به ويژه آمريکا خوانندگان فراواني يافته‌ است. سال گذشته هافينگتن‌پست در گزارشي به اين نکته اشاره کرده بود که پس از گذشت هفت قرن از مرگ مولانا، شعرهاي او هنوز هم اين توانايي را دارند که خوانندگانش را شگفت‌زده کند.