"شاهنامه" که يکي از معروف‌ترين آثار حماسي سروده شده به زبان پارسي در سطح جهان است، شاهکاري است که توسط حکيم "ابوالقاسم فردوسي" خلق شد و تا کنون بارها مورد تصحيح و ويرايش قرار گرفته است. اما مجلد پيش رو، تصحيحي از "شاهنامه" است که به دست اديب و شاهنامه‌پژوه سرشناس ايراني، دکتر"جلال خالقي مطلق" تدوين شده است. اين نسخه علاوه بر اين که يکي از معتبرترين نسخ "شاهنامه فردوسي" به حساب مي‌آيد، برجسته‌ترين دستاورد دکتر "جلال خالقي مطلق" نيز مي‌باشد که نتيجه‌ي بيش از سي سال کار مداوم در جمع آوري و بررسي قديمي‌ترين نسخ خطي "شاهنامه" و به چالش کشيدن آنها با استفاده از روش‌هاي تصحيح متن جديد است. انتشار کامل اين تصحيح توسط دکتر "جلال خالقي مطلق" و تحت مديريت "احسان يارشاطر" حدود دو دهه به طول انجاميد و از اواسط دهه‌ي شصت تا اواسط دهه‌ي هشتاد به تدريج منتشر شد. "شاهنامه فردوسي" يک حماسه غنايي است که دريايي از داستان‌هاي گيرا و شگفت‌انگيز را پيش‌روي خواننده مي‌گذارد. "شاهنامه" حدود 60 هزار بيت دارد و يکي از بزرگترين و مشهورترين آثار حماسي جهان است که تکميل آن توسط حکيم "فردوسي" سه دهه طول کشيد. اسطوره‌ها، سنت‌ها و تاريخ ايران از آغاز تا تسخير ايران توسط اعراب در قرن هفتم موضوع اين شاهکار ادبي است. "شاهنامه" بزرگترين کتابي است که به زبان فارسي سروده شده است و به سبب عظمت و گستردگي داستان‌ها، مورد توجه اکثر کشورهاي جهان قرار گرفته است. نقل است که "شاهنامه فردوسي" به تمام زبان‌هاي زنده و معتبر جهان بازگرداني شده و گاه در يک زبان هم ترجمه‌هاي متعددي از آن صورت گرفته است. به اين ترتيب حکيم "ابوالقاسم فردوسي" نه تنها زبان پارسي را احيا کرد، بلکه داستان‌هايي را از دل تاريخ ايران بيرون کشيد و به جهانيان عرضه کرد.