اثر پيش رو دفتر يکم از "شاهنامه فردوسي" است که به کوشش "مهري بهفر" تهيه شده و تصحيحي جديد از "شاهنامه فردوسي" را در اختيار خوانندگان قرار مي‌دهد. اين اثر که "تصحيح انتقادي و شرح يکايک ابيات" شاهکار حکيم ابوالقاسم را در بردارد، گنجينه‌اي است که به حق، عدالت زحمات فردوسي بزرگ را به جا آورده است و شاهنامه را نه تنها تمام و کمال براي خواننده شرح مي‌دهد، بلکه يک منبع جامع و همه جانبه، براي تمام پژوهشگران شاهنامه، در هر رده‌ي علمي و تحقيقاتي به حساب مي‌آيد. ارزش کار "مهري بهفر" با نگاه به دقت و حوصله‌ي او در يافتن و کنار هم گذاشتن اطلاعات مربوط به هر بيت ستودني است و هر کسي که صفحه‌اي از مجلد پيش رو را از نظر بگذراند، متوجه عظمت تلاش‌هاي "مهري بهفر" در "تصحيح انتقادي و شرح يکايک ابيات" شاهنامه خواهد شد. در دفتر نخست از اين مجموعه‌ي نفيس و گرانبها، "مهري بهفر"، داستان پادشاهي کيومرث، هوشنگ، تهمورث، جمشيد، ضحاک و فريدون را مورد بررسي قرار مي‌دهد و "تصحيح انتقادي و شرح يکايک ابيات" اين داستان‌ها را به خواننده عرضه مي‌کند. کتاب علاوه بر جدول نشانه‌هاي اختصاري، آوانويسي و نشانه‌هاي راهنماي متن، از فهرست واژ‌ه‌هاي گزارش شده، ريشه‌شناسي شده، واژه‌هاي عربي، غيرايراني و غيرعربي، فهرست نام افراد، مکان‌ها و بيت‌ياب نيز تشکيل شده و "مهري بهفر" برگردان‌هاي عربي و انگليسي شاهنامه‌ي فردوسي را به ترتيب از فتح بن علي محمد بنداري اصفهاني و آرتور و ادموند وارنر نيز در اين کتاب گنجانده است. اين مجموعه بر اساس معتبرترين و شناخته‎شده‌ترين تصحيح‌هاي موجود از "شاهنامه فردوسي" به رشته‌ي تحرير درآمده و در اختيار خوانندگان قرار گرفته است.