کتاب ادراک زندگي که توسط اصغر ايزدي جيران گردآوري و ترجمه شده، به موضوع انسان‌شناسي حس‌ها مي‌پردازد. اين حوزه از دانش حدود سي سال پيش متولد شد اما هنوز در ايران ناشناخته است. ايزدي جيران مانند ساير آثارش نگاهي متفاوت به يکي از عادي‌ترين بخش‌هاي زندگي، يعني حواس پنجگانه دارد و خواننده را با رابطه درهم پيچيده حواس و فرهنگ آشنا مي‌کند.