کتاب جان من اين دفتر خاطرات را باز نکن! توسط اندي لي به نگارش در آمده است. اين کتاب داراي فضاسازي هاي بسيار منحصر بفردي براي کودکان است. لحن دلنشين اندي لي در اين کتاب در ترجمه فارسي آن نيز حفظ شده است. ترجمه اين کتاب برعهده رضي هيرمندي بوده است که به خوبي از پس آن برآمده است. صحنه هاي دلنسين و شخصيت هاي جذاب از ديگر خصيصه هاي فوق العاده اين کتاب است که از همان ابتدا مخاطب را مجذوب خود مي کند. بايد گفت اين کتاب مي تواند يک هديه بسيار مناسب از طرف والدين به کودکانشان باشد. سري چهارم اين کتاب به همت نشر «پرتقال» روانه بازار کتاب ايران شده است.