کتاب انتظار کشيدن براي نمايش بعدازظهر و چند نمايشنامه ي ديگر دربردارنده مونولوگ و نمايشنامه هاي کوتاهي با عناوين: “انتظار کشيدن براي نمايش بعدازظهر، “به چه دليل، “تماشاي لب، “روز جشن ديانگوس، “محل تحصيل، “کنترل از راه دور، “خالي از سکنه، “سفر سريع السير، “منابع انساني و “چمدان بي صاحاب است که توسط اريک کوبل (نمايشنامه نويس و فيلمنامه نويس آمريکايي و صاحب جوايز متعدد) نگاشته شده است؛ آريو راقب کياني آن را ترجمه کرده و انتشارات افراز به چاپ رسانده است.