کارسون مکالرز مي‌دانست از نوشتن اين رمان چه قصدي دارد، به همان نحوي که مارک توين اگاه بود که با نوشتن سرگذشت هکلبري‌فين چه در سر دارد و همان‌طور که جي.دي.سلينجر مي‌دانست منظورش از نوشتن ناتوردشت چيست. به‌عنوان پرتره‌اي که تجسم نوجواني است، فرنکي ادمزِ کارسون مکالرز با هاک‌فينِ توين و هولدن کالفيلدِ سلينجر قابل مقايسه است.