آواز کاف? غم‌بار سومين رمان کارسون مکالرز، نويسند? زن امريکايي، است که در سال 1951 منتشر شد. بسياري اين رمان کوتاه را بهترين اثر مکالرز مي‌دانند؛ رماني معرف گوتيک جنوب که تمامي ويژگي‌هاي اين ژانر را يکجا در برمي‌گيرد. داستان پيردختري عجيب‌وغريب و اهل جنوب که در آبادي دلگيرکننده‌اي با آشپزي سياهپوست تنها زندگي مي‌کند و گرفتار مثلث عشقي عجيبي مي‌‌شود. آواز کاف? غم‌بار مجموعه‌اي است عجيب از شخصيت‌ها، شخصيت‌هايي ساکن آبادي دلگير که داستان آنجا اتفاق مي‌افتد. پيرنگ تکان‌دهند? اثر در کنار مثلث عشقي عجيب و تکان‌دهنده‌تر از اين زاوي? ديد راوي در سراسر اين رمان کوتاه لذت خواندنش را دوچندان مي‌کند. راوي بي‌طرف و ريزبيني که مدام بازي‌هاي سرنوشت را به خواننده‌اش يادآور مي‌شود.