شبحي که در اين کتاب نشان داده مي شود شامل تمام برداشت هاي گوناگون از اين شخصيت در دو قرن اخير است و بديهي ست که مديون آفريننده ي نخستين آن «مالرو» است. البته دگرگوني و تغيير شکل تا آنجا که با طراحي تخيل من هماهنگ باشد ناگزير بود. شخصيت افسانه اي داراي جذابيتي محسور کننده است که زمان نمي شناسد و من ترديد ندارم که فرآيند برداشت هاي نو از آن در قرن هاي آينده نيز ادامه خواهد يافت.