صمد بهرنگي براي ما بيشتر به عنوان نويسنده و با آثاري چون ماهي سياه کوچولو ، کچل کفترباز و ... آشنا بوده است. اما بهرنگي ترجمه هايي نيز داشته است. اين کتاب مجموعه اي است از ترجمه هاي صمد بهرنگي از آثار نويسندگان ترک زبان. اين مجموعه که به کوشش سينا بهرنگي گردآوري شده است شامل سي داستان کوتاه از نويسندگان نام آشناي ترکيه و جمهوري آذربايجان نظير عزيز نسين ، ناظم حکمت، مامين سيبيرياک،مهدي حسين، مظفر ايزگو و ... است. اين داستان ها داستان هايي با مضامين اجتماعي، سياسي، اخلاقي و با چاشني طنز هستند. در کتاب زنده باد قانون، مجموعه ي ترجمه هاي صمد بهرنگي با ترتيب زمان در اختيار مخاطبان قرار گرفته شده است و نيز داستان هاي هر نويسنده از نويسندگان ديگر تفکيک شده است. کتاب زنده باد قانون مجموعه اي جذاب براي مخاطبان علاقه مند به نويسندگان ترک و رئاليسم اجتماعي است.