دربارهی گلهاي رنج
کتاب «گلهاي رنج» يک مجموعه شعر فرانسوي از شارل بودلر است.
کتاب «گلهاي رنج» تقريبا گزيده اي از همه شعرهاي بودلر است که از سال 1840 شروع شد و با مرگ او در آگوست 1867 پايان يافت. اين اثر براي اولين بار در سال 1857 منتشر شد و در جنبش هاي نمادگرايانه و مدرنيستي مهم بود. اين کتاب پس از انتشار بسيار بحث برانگيز تلقي شد و شش شعر به دليل بي اخلاقي در آنها سانسور شدند.
با اين حال ، در حال حاضر به عنوان يک اثر اصلي شعر فرانسوي در نظر گرفته مي شود. اشعار در کتاب گلهاي رنج غالبا با استفاده از تصاوير بديل و فرمهاي غيرعادي سنت را نقض مي کنند. اين اشعار به موضوعات مربوط به انحطاط و اروتيسم مي پردازد ، به ويژه بر رنج و رابطه آن با گناه اصلي ، انزجار از شر و خود ، وسواس در مرگ و آرزوي رسيدن به دنياي ايده آل. کتاب گلهاي رنج بر چندين شاعر برجسته فرانسوي از جمله پل ورلن ، آرتور رمبو و استفان مالارمه بسيار تأثيرگذار بود.
اشعار ارائه شده در اين مجموعه همه با احساس گمنامي و بيگانگي در شهر هاي مدرن سروکار دارند. بودلر از خيابانهاي تميز و هندسي پاريس انتقاد مي کند که باعث از بين رفتن قهرمانان ضد قهرماني پاريس مي شود که براي شاعر الهام بخش است: متکديان ، نابينايان ، کارگران صنعتي ، قماربازها ، روسپيان ، پيران و پيران قرباني امپرياليسم. اين شخصيت ها که بودلر زماني آنها را به عنوان ستون فقرات پاريس مي ستود ، اکنون در اشعار نوستالژيک او مداحي مي شوند. از نظر بودلر ، اين شهر به مورچه اي از بورژوايي يکسان تبديل شده است که بازتاب دهنده ساختارهاي يکسان جديدي است که پاريسي را که زماني خانه خود ناميده بود ، ويران کرده است.
كد كالا | 89297 |
قطع كتاب | رقعي |
زبانها | فارسي |
تاريخ چاپ | 1398 |
انتشارات | هرمس |
نويسنده | شارل بودلر |
مترجم | محمدرضا پارسايار |
تعداد صفحات | 126 |
نوع جلد | گالينگور |
تاكنون نظري ثبت نشده است.