درست روزي که يان و هنري فکر مي‎کنند ديگر هيچ صدايي مزاحم خوابشان نمي‎شود، صدايي آنها را از جا مي پراند. خيش خيش خش خش... خيش خيش. صدا از کجاست؟ هيچکدام نمي دانند. جهت صدا مدام عوض عوض مي شود و آنها هر طرف را نگاه مي‎کنند نمي‎توانند بفهمند اين صدا را کي درمي‎آورد.