آينه در آينه مجموعه شعري است از هوشنگ ابتهاج(ه.الف.سايه) که توسط نشر چشمه منتشر شده است. نکته ي جالب توجه در اين مجموعه اين است که گزينش آنها توسط استاد شفيعي کدکني صورت گرفته است. ايشان درباره ي نحوه ي گزينش اين اشعار چنين مي گويد«اگر مي خواستم اين انتخاب را بر محور اصلي شاهکاري او –که در آن اکثريت با غزل هاست- استوار کنم، شايد براي بعضي از گونه ها و نمونه هاي ديگر کمتر مجال تجلي حاصل مي شد. اما در اين گزينش، مقصود اصلي، ارائه نموداري از مراحل مختلف خلاقيت هنري او و نمونه هايي از تجارب گوناگون وي در عالم شعر و شاعري بوده است.»