رسم رايجي ميان زوج هاي هنرمند، علي الخصوص نويسنده وجود دارد که همچون بسياري از انسان هاي دلباخته، براي شريک زندگي خود نامه مي نويسند. واضح است که نامه نگاري هاي اهل قلم و نحوه ي نگاه آن ها به مسائل از سبک و سياق به خصوصي برخوردار است. گاه اين نامه ها تنها يک قالب است و نوشته ها به اندازه ي آثار ادبي ايجاد شده توسط هنرمند، پرمغز و جالب توجه است. مجموعه هاي زيادي از نويسندگان بزرگ جهان همچون آلبر کامو و فرانتس کافکا گردآوري شده که حاوي نامه نگاري اين چهره هاي بزرگ اهل قلم، به معشوقه هايشان بوده است. اين مجموعه ها اغلب يک طرفه بوده و طرفداران نويسنده ي مورد نظر براي آشنايي و لذت بردن از دروني ترين افکار وي از آن ها استقبال مي کنند. اما کم پيش مي آيد که نامه نگاري ها به شکل دو طرفه چاپ شود و هر دو سمت مکاتبه از بزرگترين نويسندگان صاحب سبک يک ملت باشند.
سيمين دانشور و جلال آل احمد يکي از اين زوج هاي معروف و مثال زدني اند که هر يک به تنهايي نامي درخشان در عرصه ي ادبيات معاصر ايران زمين محسوب مي شوند و درخشش آن ها، زماني که کنار هم قرار مي گيرند حتي از قبل هم بيشتر است. مثل تمام دلباخته هاي دورافتاده، زماني که سيمين از جلال خود دور مي شود و براي سفر به ايالات متحده مي رود، نامه هاي براي دلداده اش مي فرستد که مجموع آن ها به کوشش مسعود جعفري در کتاب اول از نامه هاي سيمين دانشور و جلال آل احمد به چاپ رسيده است. دو مجلد ديگر از پاسخ جلال به نامه هاي سيمين در همين سفر و ديگر نامه هايي که در سفرهاي مختلف براي هم نوشته اند نيز گردآوري و به شکل مجموعه اي در اختيار دوستداران اين زوج ادبي قرار گرفته است.