«سيد محمدعلي جمالزاده نويسنده صاحب نام، در سال هايي که مجله ي کاوه در برلين چاپ مي شد، بنا به تمايل سيدحسن تقي زاده، درباره روابط تاريخي ميان ايران و روسيه به نگارش کتابي پرداخت که بخش بخش به همراه هر شماره از مجله کاوه منتشر مي شد و به مناسبت آن که مبتني بر ماخذ و مدارک اساسي بود، به زودي شهرت يافت. متاسفانه با تعطيل شدن مجله کاوه جمالزاده نتوانست آن تاريخچه را به پايان برد و کتاب را تکميل کند. اما انتشارات بنياد موقوفه افشار کتاب را همانگونه که بود، منتشر کرد. شايد بتوان گفت که بخش سياست روسيه در ايران از کتاب سياست اروپا در ايران نگارش دکتر محمود افشار تا حدودي مکمل اين تاريخچه است.» آنچه خوانديد يادداشتي از ايرج افشار است که در ابتداي کتاب حاضر آمده است.