اين را چند وقت پيش گرفته اند / اول به نظر مي رسد / چاپش بد باشد: خطوط محو و رگه هاي خاکستري / با کاغذ آميخته اند / بعد که با دقت وارسيش مي کني، / مي تواني چيزي را در گوشه سمت چپ ببيني / چيزي شبيه يک شاخه: بخشي از يک درخت / (بلسان يا صنوبر) پديدار مي شود / و در سمت راست، کمي بالاتر / آنجا که بايد شيبي ملايم باشد، / يک خانه چوبي کوچک. / در پس زمينه، درياچه اي هست / و در پشت آن، تپه هاي پست. / (اين عکس را يک روز بعد از آن گرفته اند / که من غرق شدم. / من در درياچه ام، / جايي در وسط عکس / درست در زير سطح. مشکل بشود گفت دقيقا / کجا هستم، يا گفت / چه اندازه بزرگ يا چه اندازه کوچکم: / تاثير آب / بر نور / اعوجاج است. / اما اگر زماني کافي بنگري / عاقبت / مرا مي بيني.)